the local guide that speaks your language

Privacy

Visitor data

No account required, no visitor data sold. We keep aggregate counters (views/clicks per listing) and the IP address on form submissions, only to prevent abuse (GDPR Art. 6(1)(f)). Approximate location, when you allow it, stays in your browser to suggest the nearest city — never sent to our servers.

Cookies

Only functional cookies (chosen city, admin session) and Cloudflare's anti-bot challenge on forms. No advertising trackers.

Listed business data

We list publicly available commercial contact information. Data subjects may request correction or removal at any time via the contact form — handled with priority.